The album “Partes” (Part-song) in the Ukrainian Live Classic app is a treasure that opens up an unprecedented palette of Ukrainian musical heritage to a wide audience. Partesy singing is a phenomenon that arose in Ukrainian lands during the Baroque era as a combination of Byzantine spiritual tradition with Western European polyphony. It is singing without instrumental accompaniment, built on complex polyphony (often 8 or more voices), in which each part is a full-fledged voice with its own logic and virtuosity. In the 17th century, part-songs became a revolution in Ukrainian sacred music — and for a modern listener, they still sound like a discovery today.

The concert of the “Homin” choir in the Lviv Organ Hall with its conductor Vadym Yatsenko in September 2024 was a rare opportunity to hear a live performance of part-songs concerts — a genre that requires exceptional skill and ensemble precision. The special value of this recording is the inclusion in the program of reconstructed works by Mykola Dyletsky and Herman Levytsky — found in manuscript votives and restored by the researcher of early music Olga Shumilina, as well as the famous conductor and choral figure Mykola Hobdych. The concert featured compositions that had been lying on the shelves of archives for centuries: Concerto №6 “Sosud sviashchennishyi”, Concerto №13 “Pryidite, poslídnie tsilovaniiie”, Concerto №14 “Koe razlucheniie, o bratiie”, Concerto №5 “Vsjak zemnorodnyi da vozyhraietsia” and others.

In the special acoustics of the Organ Hall, the part-songs acquired new volumes and colors – from the monumentality of complex figurations to restrained and deeply personal prayers. The program also included a part-song by an anonymous composer of the 18th century – Concerto “Side Adam priamo raia” – which amazes with its originality.

This release is more than a concert recording. It is a sound reconstruction of a page in Ukrainian musical history, which proves that the Ukrainian choral tradition has deep roots, a high artistic level, and its own unique voice in the world cultural context. The return of part-songs to modern musical life is an act of great artistic justice. And the performance by the “Homin” choir is its vivid embodiment.

Альбом “Партеси” в додатку Ukrainian Live Classic – це скарб, який відкриває перед широкою слухацькою аудиторією небачену палітру української музичної спадщини. Партесний спів — феномен, що виник на українських землях у добу бароко як поєднання візантійської духовної традиції з західноєвропейською поліфонією. Це спів без інструментального супроводу, побудований на складному багатоголоссі (часто 8 і більше голосів), у якому кожна партія — повноцінний голос із власною логікою та віртуозністю. У XVII столітті партеси стали революцією в українській духовній музиці — і для сучасного слухача вони й сьогодні вони звучать як відкриття.

Концерт хору “Гомін” у Львівському органному залі під орудою Вадима Яценка у вересні 2024 року став рідкісною нагодою почути живе виконання партесних концертів — жанру, що вимагає виняткової майстерності та ансамблевої точності. Особливу цінність цього запису становить включення у програму реконструйованих творів Миколи Дилецького та Германа Левицького — віднайдених у рукописних поголосниках і відновлених дослідницею старовинної музики Ольгою Шуміліною, а також відомим дириґентом та хоровим діячем Миколою Гобдичем. На конценрті вперше прозвучали композиції, які  століттями лежали на полицях архівів: “Сосуд священнійший”, “Сладчайшая Діво Маріє”, “Прийдіте, посліднєє цілованіє”, “Коє разлученіє, о братіє” та інші.

В особливій акустиці Органного залу партеси набули нових обʼємів і барв – від монументальності складних юбіляцій до стриманих й глибоко особистих молитов . До програми увійшов і партеси анонімного композитора XVIII століття, – “Сіде Адам прямо рая” – який вражає своєю оригінальністю.

Цей реліз — більше ніж концертний запис. Це звукова реконструкція сторінки нашої музичної історії, що засвідчує: українська хорова традиція має глибоке коріння, високий художній рівень і власний унікальний голос у світовому культурному контексті. Повернення партесів у сучасне музичне життя — акт великої мистецької справедливості. І виконання хору “Гомін” — його яскраве втілення.

Зміст релізу:

1. Димитрій Туптало. “Мати милосерда”
2. Микола Дилецький. Хоровий концерт “Іже образу Твоєму”. Реконструкція хорової партитури М. Гобдича
3. Герман Левицький. Партесний концерт №6 “Сосуд священнійший”. Реконструкція хорової партитури О. Шуміліної
4. Микола Дилецький. Партесний концерт №13 “Прийдіте, посліднеє цілованіє”. Реконструкція хорової партитури О. Шуміліної
5. Микола Дилецький. Партесний концерт №14 “Коє разлученіє, о братіє”. Реконструкція хорової партитури О. Шуміліної
6. Микола Дилецький. Партесний концерт Nº5 “Всяк земнородний да возиграєтся”. Реконструкція хорової партитури О. Шуміліної
7. Герман Левицький. “Іже Херувими”
8. Анонім. Партесний концерт (XVIII століття) “Сіде Адам прямо рая”
9. Микола Дилецький. Партесний концерт “Вошел єси во церков”
10. Микола Дилецький. Партесний концерт “Сладчайшая діво Маріє”. Реконструкція хорової партитури О. Шуміліної
11. Герман Левицький. Партесний концерт Nº1 “Велика істини труба”. Реконструкція хорової партитури О. Шуміліної