Ishtvan Marton (1923-1996), a prominent composer and musical figure from Zakarpattia (Transcarpathia), whose name is engraved not only in the history of the region but also in Ukrainian music of the 20th century as a whole. Firstly, Marton nurtured several generations of composers, performers, and future leaders of musical ensembles. A self-taught multi-instrumentalist, Marton possessed unique skills and an approach to education characterized by significant artistic freedom. Secondly, the versatility and scale of his talent transcended styles, traditions, and even countries, including the region of Zakarpattia. Hence, his music organically blended various national musical sources: Ukrainian, German, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Swabian, Gypsy, and Jewish motifs. Ishtvan Marton ardently advocated for the development of musical art and left a noticeable mark on the musical life of Ukraine.

The Violin Concerto in D minor by Ishtvan Marton is a unique work that combines the depth of Zakarpattia's folk motifs with the sophistication of classical European musical form. Composed in 1984, this concerto has become a vivid example of Ukrainian music from the second half of the 20th century.  

The three-movement structure of the piece immerses the listener in a wide range of emotions:  
- Sonata Allegro opens the concerto with powerful energy, showcasing the technical brilliance of the performers.  
- Kolyskova, Largo – a tender and lyrical section filled with melodiousness that evokes deep emotional experiences.  
- Finale, Allegro concludes the work with vibrant and life-affirming soundscapes.  

The concerto was recorded by the Luhansk Philharmonic Symphony Orchestra, conducted by Ivan Ostapovych, a maestro known for his dedication to reviving and promoting Ukrainian musical heritage. The soloist, virtuoso violinist Ihor Muravyov, masterfully reveals the drama and elegance of this music.  

The recording took place on September 13, 2024, at the Lviv Concert House. This project is part of the Ukrainian Live strategy, which aims to showcase Ukraine's unique musical culture to the world.  

Іштван Мартон (1923-1996) – провідний композитор та музичний діяч Закарпаття, чиє імʼя закарбувалось не лише в історії цього краю, але й в українській музиці XX століття загалом. По-перше Мартон виховав не одне покоління композиторів, виконавців, майбутніх керівників музичних колективів. Мультиінструменталіст Мартон був автодидактом, тож мав особливі навички та підхід до освіти, головною рисою якої була велика творча свобода. По-друге, багатогранність і масштаб його таланту виходили далеко за межі стилів, традицій і навіть країн, до яких свого часу входив регіон Закарпаття. Саме тому в його музиці так органічно спелись різнонаціональні музичні джерела: українські, німецькі, чеські, словацькі, угорські, румунські, швабські, циганські та єврейські мотиви. Іштван Мартон палко вболівав за розвиток музичного мистецтва і залишив помітний слід у музичному житті України.

Концерт для скрипки з оркестром ре мінор Іштвана Мартона – це унікальний твір, що поєднує глибину закарпатських фольклорних мотивів із витонченістю класичної європейської музичної форми. Створений у 1984 році, цей концерт став яскравим прикладом української музики другої половини ХХ століття.

Тричастинна структура твору занурює слухача у різноманітність емоцій:
Сонатне Allegro відкриває концерт потужною енергією та демонструє технічну майстерність виконавців.
Колискова, Largo – ніжна, лірична частина, наповнена мелодійністю, що викликає глибокі емоційні переживання.
Фінал, Allegro завершує твір яскравим і життєствердним звучанням.

Запис концерту виконаний Академічним симфонічним оркестром Луганської обласної філармонії під керівництвом диригента Івана Остаповича, який відомий своїм прагненням відроджувати та популяризувати українську музичну спадщину. Соліст – віртуозний скрипаль Ігор Муравйов, чия майстерність дозволяє повною мірою розкрити драматизм і витонченість цієї музики.
Запис було здійснено 13 вересня 2024 року у Львівському органному залі. Проєкт є частиною стратегії Ukrainian Live, яка відкриває світові унікальну українську музичну культуру.

Виконавці:
Академічний симфонічний оркестр Луганської обласної філармонії,
дириґент - Іван Остапович,
Ігор Муравйов – скрипка
Звукорежисер - Володимир Пунько

Запис створено у Львівському органному залі в рамках стратегії Ukrainian Live
директор Тарас Демко