We invite you to explore the world of new Ukrainian chamber music through Venus in Furs (2004) by Bohdana Frolyak — one of the most renowned voices in Ukraine’s contemporary composition scene. Her music is marked by emotional intensity, deep cultural connections, and a refined sensitivity to musical form, all woven together with her unique personal style.
Venus in Furs is a piece for violin and piano, inspired by the novella of the same name by Leopold von Sacher-Masoch — the globally known Austrian writer whose name is closely tied to the city of Lviv.

The work is dedicated to Lviv-based violinist Lidiya Futorska, a vivid soloist whose interpretations unite deep musical insight with expressive power. As a passionate advocate for Ukrainian music and a regular collaborator with contemporary composers, her artistic partnership with Frolyak reflects a natural synergy of two powerful creative identities.
This mysterious Venus in Furs is an intimate musical narrative that explores psychological vulnerability, the delicate strength of femininity, inner conflict, and the pursuit of freedom. It is a work that offers no clear answers — instead, it invites the listener into a space of empathy and deep contemplation.

Listen to this work in the Ukrainian Live Classic mobile app — a unique recording that reveals new layers of meaning and emotion in Ukrainian chamber music.
Text by Victoriia Antoshevska
Translated by Taras Demko
Performers: Lidiya Futorska – violin, Maryna Holovko – piano.
Sound engineer: Ivan Ohar.

"Венера у хутрі" для скрипки та фортепіано

Богдана Фроляк

Запрошуємо вас у світ нової української камерної музики разом із твором "Венера в хутрі" (2004) Богдани Фроляк — однієї з найвідоміших постатей сучасної української композиторської школи. Її музика поєднує в собі емоційну глибину, звʼязок з традиціями й тонке чуття музичної форми, завжди зберігаючи яскраву індивідуальність.

"Венера в хутрі" – твір для скрипки й фортепіано, написаний під враженням від однойменної повісті Леопольда фон Захера-Мазоха – всесвітньовідомого австрійського письменника, чиє ім’я тісно пов’язане зі Львовом. Пʼєса присвячена львівській скрипальці Лідії Футорській – яскравій солістці, яка поєднує в своїх інтерпретаціях глибоке розуміння музики й емоційну експресію. Скрипалька активно виконує українську музику та співпрацює з багатьма сучасними композиторами. Тож її співтворчість з Богданою Фроляк стала природним союзом двох потужних творчих індивідуальностей.
 
Таємнича "Венера в хутрі" – це інтимна історія, де композиторка звертається до тем психологічної вразливості, тендітної сили жіночої натури, внутрішнього протистояння і пошуку свободи. Це музика, що не дає готових відповідей, а запрошує слухача до співпереживання і глибинного роздуму.
 
Слухайте твір у мобільному застосунку Ukrainian Live Classic — унікальний запис, який відкриває нові смислові і чуттєві горизонти української камерної музики.

Текст: Вікторія Антошевська
Виконавці:
Виконавці: Лідія Футорська – скрипка, Маргарита Головко – фортепіано.
Звукорежисер – Іван Огар.