The release Prelude and Fugue for organ by Mykola Kolessa (1903-2006) is dedicated to the 121st anniversary of the birth of the famous conductor, composer and teacher. It is symbolic that the birth and stage life of the work is connected with the history of Lviv Organ Hall. Mykola Kolessa's Prelude and Fugue for organ was first performed on October 14, 1977 by Samuil Daich, the main initiator of the opening of Organ Hall in Lviv in the late 1960s and its long-time chief organist. Mykola Kolessa's memories of this period have been preserved: "There was a time when organ music was very fashionable in Lviv. Many touring organists, especially German, experienced musicians, came to us. Later, the organist Arseniy Kotlyarevskyi encouraged me to write the Prelude and Fugue for organ. I wrote it, but I don’t remember him playing it. Instead, it was played by Samuil Daich. And I really liked his performance… I wrote this piece at the piano, but the organ sounded in my imagination. I wanted to write a Ukrainian piece for the organ: I immediately wrote chords that were supposed to sound like an organ… I remember that in the first version of my piece there was a cadenza at the end. But I made it, you know, a bit school-like. Daich criticized it and reworked it in his own way. And he reworked it really well – it became more imaginative and diverse.” Having included the piece in his touring repertoire, Samuil Daich performed it many times in Riga, Vilnius, Tallinn and other cities.
The cycle of prelude and fugue was the first piece that Mykola Kolessa created specifically for the organ. His Passacaglia is also well-known, but it was originally written for piano, and was later translated for organ and loved by many performers.
Prelude and Fugue is a significant and vivid work in the anthology of Ukrainian organ music. The thoughtful prelude and virtuoso fugue are united by cross-cutting thematic connections and a general excited character. The work embodies the ancient European organ traditions and neo-romantic tendencies of the 20th century, which makes it understandable and interesting for a wide range of listeners. In addition, Kolessa's music leaves a lot of space for the interpretation and self-expression of the organist, so each of its performances is full of individual emotions and shades.
The cycle of prelude and fugue was the first piece that Mykola Kolessa created specifically for the organ. His Passacaglia is also well-known, but it was originally written for piano, and was later translated for organ and loved by many performers.
Prelude and Fugue is a significant and vivid work in the anthology of Ukrainian organ music. The thoughtful prelude and virtuoso fugue are united by cross-cutting thematic connections and a general excited character. The work embodies the ancient European organ traditions and neo-romantic tendencies of the 20th century, which makes it understandable and interesting for a wide range of listeners. In addition, Kolessa's music leaves a lot of space for the interpretation and self-expression of the organist, so each of its performances is full of individual emotions and shades.
Text: Victoria Antoshevska
Translated by Taras Demko
Translated by Taras Demko
Listen to music
Слухати музику
Performers:
Peter Van de Velde – organ (Belgium)
Live recording from the concert in Lviv Organ Hall, 15.05.2024
Sound engineer – Volodymyr Punko
Peter Van de Velde – organ (Belgium)
Live recording from the concert in Lviv Organ Hall, 15.05.2024
Sound engineer – Volodymyr Punko
Прелюдія та фуга для органа
Микола Колесса
Реліз органної Прелюдії та фуги Миколи Колесси (1903-2006) присвячено 121 річниці з дня народження відомого диригента, композитора та педагога. Символічно, що народження та сценічне життя твору, повʼязане з історією Львівського органного залу. Прелюдія і фуга для органа Миколи Колесси вперше прозвучала 14 жовтня 1977 року у виконанні Самуїла Дайча – головного ініціатора відкриття Органного залу у Львові наприкінці 1960-х та його багаторічного головного органіста. Збереглися спогади Миколи Колесси про цей період: «Був час, коли органна музика у Львові була дуже в моді. До нас приїздили багато гастролерів, виконавців-органістів, передовсім німецькі, досвідченні музиканти, за віком старші люди. Згодом, Арсеній Миколайович Котляревський заохотив мене до написання Прелюдії і фуги для органа. Я її написав, однак, не пам’ятаю, щоб він її грав. Натомість її грав Самуїл Дайч. І мені його виконання дуже подобалося… Я писав цей твір при фортепіано, але звучав в моїй уяві орган. Я прагнув написати український твір для органа: написав відразу акорди, що мали звучати по-органному… Пригадую, що в першому варіанті мого твору була наприкінці каденція. Та я зробив її, знаєте, дещо по-шкільному. Дайч її скритикував і переробив по-своєму. І добре переробив – вона стала більш фантазійною і урізноманітненою.». Включивши твір у свій гастрольний репертуар, Самуїл Дайч ще неодноразово виконував його в Ризі, Вільнюсі, Таллінні та інших містах.
Цикл з прелюдії та фуги став першим твором, який Микола Колесса створив спеціально для органа. Досить відомою також є його Пасакалія, проте вона початково була написана для фортепіано, а вже згодом була перекладена для органа і полюбилася багатьом виконавцям.
Прелюдія і фуга є вагомим і яскравим твором антології української органної музики. Задумлива прелюдія і віртуозна фуга обʼєднані наскрізними тематичними звʼязками і загальним схвильованим характером. Твір втілює давні європейські органні традиції та неоромантичні тенденції ХХ століття, що робить його зрозумілим та цікавим для широкого кола слухачів. Крім цього, музика Колесси залишає чимало простору для інтерпретації та самовираження органіста, тож кожне її виконання сповнене індивідуальних емоцій та відтінків.
Запис з концерту у Львівському органному залі, 15.05.2024.
Звукорежисер – Володимир Пунько.
Цикл з прелюдії та фуги став першим твором, який Микола Колесса створив спеціально для органа. Досить відомою також є його Пасакалія, проте вона початково була написана для фортепіано, а вже згодом була перекладена для органа і полюбилася багатьом виконавцям.
Прелюдія і фуга є вагомим і яскравим твором антології української органної музики. Задумлива прелюдія і віртуозна фуга обʼєднані наскрізними тематичними звʼязками і загальним схвильованим характером. Твір втілює давні європейські органні традиції та неоромантичні тенденції ХХ століття, що робить його зрозумілим та цікавим для широкого кола слухачів. Крім цього, музика Колесси залишає чимало простору для інтерпретації та самовираження органіста, тож кожне її виконання сповнене індивідуальних емоцій та відтінків.
Запис з концерту у Львівському органному залі, 15.05.2024.
Звукорежисер – Володимир Пунько.
Виконавець:
Пітер Ван де Велде – орган (Бельгія)
Пітер Ван де Велде – орган (Бельгія)
Текст: Вікторія Антошевська
Джерела:
Антошевська В., Коломоєць Д. “Хроніка Львівського органного залу”, видання друге, доповнене (2024).
Антошевська В., Коломоєць Д. “Хроніка Львівського органного залу”, видання друге, доповнене (2024).