Story of Dmytro Malyi

Story of Dmytro Malyi

- "Dobryi den! Good afternoon!", You say when meeting Dmytro Malyi.
"你好, Ni hao!" He will answer you. Because he lived and worked in China for 5 years. No, not at the Cupertino underground factory, but as a music teacher!

By the way, "Malyi" literally translates as Small and is the composer`s Second name. In fact, Dmytro is already an adult and handsome man. Several years ago he even defended his dissertation, and for three years in a row, he has won prizes at international and Ukrainian national composers competitions, in the United States, in Kharkiv and in Vienna.

Doing some simple math, we can speculate that every year the composer finishes about 1,1666… pieces because by the age of 35 he has created about 30 works of various genres and instrumental settings.

Today, the artist is still looking for himself among a variety of compositional techniques and tries to work with something unusual from his previous experience. The main thing for him in creating music is to clearly determine all the means of expression in the musical text.

Credits:
text by Maksym Lunin
nice little cute portait of Dmytro Malyi painted specially for Ukrainian Live Hlib Rachmanin
idea and translation: Taras Demko
Дмитро Малий
- «Добрий день!», скажете ви при знайомстві з Дмитром Малим.
- «Ni hao!», відповість вам він. Бо 5 років жив та працював у Китаї. Ні, не на підпільному заводі Купертіно, а викладачем музичного мистецтва.

До речі, «Малий» - це прізвище. Насправді Дмитро вже дорослий і статний мужчина. Декілька років тому навіть дисертацію захистив, і вже три роки поспіль займає призові місця на міжнародних та всеукраїнських композиторських конкурсах у США, Харкові та Відні.

Виконавши нескладні підрахунки, можна припустити, що щороку композитор завершує близько 1,1666... творів, адже до своїх 35 років у його доробку коло 30 творів різних жанрів та інструментальних складів.

Сьогодні митець ще шукає себе серед різноманіття композиторських технік, і намагається працювати з чимось нетиповим для свого попереднього досвіду. У створенні музики для нього головне - чітко обумовлювати усіх засобів виразності у музичному тексті.


текст Максима Луніна
милий портрет Дмитра Малого, створив спеціально для Ukrainian Live Гліб Рахманін
Posted in