“Blessing of Sorrow” is the title of Symphony II (2002) by the Ukrainian contemporary composer Boryslav Stronko, the first release of which will be presented this week on Ukrainian Live.
The Symphony skillfully combines classic and romantic roots, music of Eastern and Caucasian cultures, philosophical and avant-garde ideas, and even electronic music elements.
The Symphony skillfully combines classic and romantic roots, music of Eastern and Caucasian cultures, philosophical and avant-garde ideas, and even electronic music elements.
Why such imagery, why the name "Blessing of Sorrow"? This is probably a deeply Slavic emotion, such a lyrical attitude to the world, contemplative, comprehension of Ukrainian tragic history, and in some ways a slightly dusky landscape…
The composer admits that his Second Symphony comes either from an elusive idea or from improvisation. In fact, the symphony "grows" from the oboe's melody -an echo of memories from his childhood.
The boy, who grew up in Armenia and then in Azerbaijan, constantly heard mysterious melodies on the street, "music soaring in the air for a long time." And his improvisational symphony is distinguished by its mystery, meditativeness, originality of form, and its own sound.
The musical language was also influenced by Stronko's fascination with Indian music, especially the genre of raga -modal improvisational music, performed for a prolonged time. Consequently, Symphony II is a colorful and original musical combination that has no analogs, because it is impossible to attribute it to a particular musical style.
The composer himself describes this approach as the creation of "virtual styles", i.e. those that do not exist or that could hypothetically exist under certain historical and cultural conditions.
The boy, who grew up in Armenia and then in Azerbaijan, constantly heard mysterious melodies on the street, "music soaring in the air for a long time." And his improvisational symphony is distinguished by its mystery, meditativeness, originality of form, and its own sound.
The musical language was also influenced by Stronko's fascination with Indian music, especially the genre of raga -modal improvisational music, performed for a prolonged time. Consequently, Symphony II is a colorful and original musical combination that has no analogs, because it is impossible to attribute it to a particular musical style.
The composer himself describes this approach as the creation of "virtual styles", i.e. those that do not exist or that could hypothetically exist under certain historical and cultural conditions.
As for the form of the symphony - it is in three parts, and there is a reprise. But I wanted to rethink the very principle of repetition. The replay is not a repetition, it is a return to the ascending point from which the other road starts. That is, reprise as an alternative - what other direction could be taken from the beginning.
From today's perspective, the Symphony "Blessing of Sorrow" is the music of self-immersion, comprehension, return to the origins and memories. The sad, devastated, melancholy nature of music resonates with the sorrow and sadness that every Ukrainian felt during the war. But this sorrow is truly "blessed" because it gives us a sense that we are alive, we have hope and strength to win.
Performed by: Ukrainian Radio Symphony Orchestra, conductor Volodymyr Runchak
Text: Victoria Antoshevska, Diana Kolomoyets
Translated into English by Taras Demko
Text: Victoria Antoshevska, Diana Kolomoyets
Translated into English by Taras Demko
Listen to music
Слухати музику
Performed by:
Ukrainian Radio Symphony Orchestra, conductor Volodymyr Runchak
Recording date: 2002
Симфонія #2
Борислав Стронько
“Благословіння смутку” – саме таку назву має Симфонія №2 (2002) сучасного композитора Борислава Стронька.
У творчості Борислава переплелись засади класично-романтичної традиції, музика східних та кавказьких культур, філософські та авангардні ідеї та навіть зацікавлення електронною музикою.
У творчості Борислава переплелись засади класично-романтичної традиції, музика східних та кавказьких культур, філософські та авангардні ідеї та навіть зацікавлення електронною музикою.
Чому така образність, чому назва «Благословіння смутку»? Це, мабуть, глибоко словʼянська емоція, таке ліричне ставлення до світу, споглядальне, осмислення, можливо, нашої важкої історії, а в чомусь і дещо присмеркова пейзажність…
Композитор зізнається, що його Друга симфонія походить чи то від невловимого задуму, чи то від імпровізації. По суті твір “виростає” з поспівки гобоя – відлуння спогадів з його дитинств. Хлопчик, який ріс у Вірменії, а потім в Азербайджані, постійно чув на вулиці загадкові мелодії, “музику, яка надовго зависає у повітрі”. Так і його “імпровізаційна” симфонія вирізняється своєю загадковістю, медитативністю, оригінальністю форми і власне звучання. На музичну мову також вплинуло захоплення Стронька індійською музикою, особливо жанром раги – модально-імпровізаційною музикою, яка виконується протягом тривалого часу. А отже, Симфонія №2 – це самобутнє музичне утворення, яка не має аналогів, бо віднести її до конкретного музичного стилю неможливо. Сам композитор такий підхід окреслює як створення “віртуальних стилей”, тобто таких яких не існує, або які б могли гіпотетично існувати за певних історичних та культурних умов.
Стосовно форми твору – вона тричастинна, є реприза. Але захотілося переосмислити сам принцип репризності. Реприза – це не повторення, це повернення у висхідний пункт, з котрого йде інша дорога. Тобто, реприза як альтернатива – в яку іншу сторону можна було піти з самого початку.
У контексті сьогодення Симфонія “Благословення смутку” – це музика самозаглиблення, осмислення, повернення до витоків, спогадів. Сумний, спустошений, меланхолійний характер музики резонує з тою скорботою і печаллю, яку відчув кожен українець у часі війни. Але цей смуток дійсно “благословенний”, бо дає нам відчуття того, що ми можемо стати кращими та сильнішими.
Виконавці: Заслужений академічний симфонічний оркестр Українського радіо, диригент Володимир Рунчак
Текст: Вікторія Антошевська, Діана Коломoєць
Текст: Вікторія Антошевська, Діана Коломoєць
Джерела:
- Борислав Стронько: «Розкіш для мене – мати свою власну метафізику», інтерв’ю – Все про класичну музику в Україні, 18.11.2018.
- Борислав Стронько: «Розкіш для мене – мати свою власну метафізику», інтерв’ю – Все про класичну музику в Україні, 18.11.2018.